éventrer - tradução para
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

éventrer - tradução para


éventrée      
{ adj } ({ fém } от éventré)
éventré      
{ adj } ({ fém } - éventrée)
развороченный
éventrer      
{vt}
1) вспарывать живот; потрошить
2) вскрывать, вспарывать
éventrer une boîte de conserve — вскрыть банку консервов
3) продавливать, проламывать
éventrer la muraille — пробить стену
éventrer un coffre fort — взломать, вскрыть сейф
Exemplos do corpo de texto para éventrer
1. Dans une pénombre de cimeti';re, le docteur Frankenstein (Pablo Esbert Lilienfield) frappe le sol, jusqu‘ŕ éventrer les planches.
2. Il raconte qu‘un homme portait un sac à dos, qui a soudainement explosé. «Ce n‘était pas fort mais suffisamment pour éventrer le sac.
3. Outre le fait que les bergers, voire les promeneurs, peuvent se sentir insécurisés et en danger, je suis écśurée que des moutons, des ch';vres et maintenant des veaux se fassent égorger, éventrer et souvent traîner sur des m';tres.
4. Objectif : tirer enfin un trait sur ces dix ans de guerre civile devenue, par la grâce du 11 septembre, le premier combat ŕ grande échelle contre le terrorisme. «Ce qu‘a fait le terrorisme, męme le colonialisme n‘a pas osé le faire: éventrer des femmes et égorger des enfants et des vieillards», lancera celui qui a provoqué une grande perplexité ŕ Paris en faisant le lien «entre les fours crématoires et la répression coloniale» pour obtenir une repentance de la France ŕ l‘occasion du traité d‘amitié qu‘Alger et Paris doivent signer avant la fin de l‘année...